On paper, Nova looks like a good matchup for the Jays. Nova has not defended the 3 well at all, allowing lots of attempts at a high % (36.1 %, #307 in 3-pt % defense according to KenPom) by their opponents. Nova also takes a lot of threes (51% of their shots are 3s, which is #3 in Div 1), but doesn't shoot them particularly well (32.1%, #215 in Div 1). The best thing Nova does on offense is get to the FT line and convert (81.8 FT %, #3 in Div 1), but the Jays are very good at not fouling.
With lots of 3s likely being shot by both teams, there are many possible scenarios, depending on if either team is particularly hot or cold. It's not Nova's style to apply a lot of ball pressure, but that may be an adjustment they try to make, especially if the Jays come out hot early. Nova doesn't have much rim protection, so the Jays need to be aggressive and convert in the paint (like they did against Alabama) if Nova turns up the defensive pressure. Nova can really slow the game down and still do what they do, so the Jays need to avoid playing from behind as much as possible.